ABOUT US | Sobre nos
MISSION
Chicxs Rockerxs South East Los Angeles (CRSELA) amplifies the voices of trans and gender expansive youth, girls, and artists from communities of color through music, mentorship and social justice to empower themselves and their communities.
MISIÓn
Chicxs Rockerxs South East Los Angeles (CRSELA) amplifica las voces de jóvenes, niñas y artistas trans y de género expansivo de comunidades de color a través de la música, la tutoría y la justicia social para empoderarse a sí mismos y a sus comunidades.
CRSELA envisions a transformative movement by communities of color where trans and gender-expansive youth, girls, and women of all ages are leaders in artistic creation, decision-making and socially conscious change.
VISION
CRSELA visualiza un movimiento transformador por parte de comunidades de color donde las mujeres, niñas, personas trans y de género expansivo y personas queer de todas las edades son líderes en creación artística, toma de decisiones y cambio socialmente consciente.
VISIÓN
CRSELA was founded in 2013 by community organizers and musicians who wanted to create a space we wish we had when we were younger.
Our first annual summer camp was in 2015 in Huntington Park, CA. In 2019 we launched Lxs Sobrinxs and Soniditos Saturdays. We changed our name from Chicas Rockeras to Chicxs Rockerxs at the end of 2020 to be more gender-inclusive.
In 2022 we began co-hosting the annual Queer Prom.
history
CRSELA fue fundada en 2013 por organizadores comunitarios y músicos que querían crear un espacio que desearíamos tener cuando éramos más jóvenes.
Nuestro primer campamento de verano anual fue en 2015 en Huntington Park, CA. En 2019 lanzamos Lxs Sobrinxs y Soniditos Saturdays. Cambiamos nuestro nombre de Chicas Rockeras a Chicxs Rockerxs a finales de 2020 para incluir a más géneros.
En 2022 empezamos a coorganizar el anual Queer Prom.