VOLUNTEER POSITIONS

POSICIONES PARA VOLUNTARIXS

Thank you so much for your interest in volunteering at Chicxs Rockerxs SELA! This cannot be done without you. Please take a minute to carefully read the volunteer position descriptions below. No Musical Experience Needed!! All volunteers will be interviewed and must attend a mandatory orientation. Please note volunteer positions for Soniditos Saturday have an asterisk all other positions are for summer camp.

________________

Muchas gracias por su interés en ser voluntaria en Chicxs Rockerxs SELA! Esto no se puede hacer sin ti. Por favor, tómese un minuto para leer atentamente las descripciones de los puestos de voluntarios a continuación. No Se Requiere Experiencia Musical!!  Todxs voluntarixs seran entrevistadas y tendran que attender una orientación obligatoria. Tenga en cuenta que los puestos de voluntariado para Soniditos Saturday tienen un asterisco; todos los demás puestos son para el campamento de verano.

Band Manager | Manager de Banda


Full-Time. NO Musical Experience Necessary. As a Camp Counselor, you will be chaperoning your assigned band all week long. You are a team leader, a mentor, providing a positive atmosphere for the campers. Working side by side with the band coach, together you help the campers communicate and write their original song. Tiempo Completo. Experiencia musical NO es necesaria. Como consejerx de campamento, vas a acompañar tu banda asignada durante toda la semana. Usted es unx líder de equipo y unx mentor, que ofrece un ambiente positivo para lxs campistas. Trabajando codo a codo con la entrenadorx de bandas, juntos ayudan a lxs campistas a comunicarse y escribir su canción original.




Musicians, Performers & Bands | Musicxs, Interpretes y Bandas*


During summer camp and at Soniditos Saturday we host a musical performance during lunch to inspire and expose our participants to the live music experience. For many young participants, our lunchtime shows are some of their first live music experiences EVER! How cool is that?! Keeping in line with our mission, all performing groups must be comprised of at least 75% womxn and/or gender-expansive folx. ALL genres of music are welcomed Todos los días durante campamento y Soniditos Saturdays, organizamos una actuación musical durante el almuerzo para inspirar y exponer a nuestrxs campistas a la experiencia de la música en vivo. ¡Para muchos jóvenes campistas, nuestros espectáculos a la hora del almuerzo son algunas de sus primeras experiencias musicales en vivo! ¡¿Que genial es eso?! Manteniéndose en línea con nuestra misión, todos los grupos de actuación deben estar compuestos por al menos un 75% de mujeres y / o personas de género expansivo. TODO tipo de música son bienvenidos




Workshop Facilitator | Facilitadora de Taller


Do you have experience facilitating youth workshops? Our workshops may cover self-defense, silk screening, song writing, anti-oppression and privilege, environmental justice, image and gender identity, and body positivity just to name a few. If you are interested in facilitating a workshop (even if it’s a theme not listed above), please let us know more about it in the application. Cada día lxs campistas participarán en dos talleres diferentes. ¿Tiene experiencia facilitando talleres juveniles? Somos una organización que trabaja por la justicia social. Nuestros talleres pueden cubrir cosas como propia defensa, impresión serigráfica, escribir canciones, anti-opresión y el privilegio, la justicia ambiental, la imagen y la identidad de género, y positividad de cuerpo, sólo por nombrar algunas. Si usted está interesado en facilitar un taller (incluso si es un tema no aparece en la lista anterior), por favor, háganos saber más acerca de esto en la aplicación.




Nurse / Doctor | Enfermera / Doctor


Full-Time or Part-TIme We need someone who can be available to help with minor accidents, camper health concerns, and camper prescriptions. Tiempo parcial o Tiempo completo Necesitamos a alguien que pueda estar disponible para ayudar con accidentes menores, preocupaciones de la salud del las campistas o ayudar con las prescripciones del las campista




Editing Instructor | Instructora De Edicion De Video


Full-Time
Camera Experience IS Necessary. You will be assigned a camper crew to work with for the week. Campers of all skill levels will attend class, nervous and excited. If you are patient, work well with youth and feel confident about your skill level, this is the perfect opportunity to share your knowledge. Tiempo completo La experiencia de la cámara es necesaria. Se le asignará un equipo de campistas para trabajar durante la semana. Todas las mañanas los campistas asistirán a la clase de instrucción de cámara / AV. Lxs campistas de todos los niveles de habilidad asistirán a clase, nerviosos y emocionados. Si es paciente, trabaja bien con los jóvenes y se siente seguro acerca de su cámara y su nivel de habilidad, esta es la oportunidad perfecta para compartir sus conocimientos.




Camera Instructor | Instructora De Camara


Trans and Gender Expansive Folx & Womxn/ Mujeres or Personas Trans o de Genero Expansivo Full-Time Position Camera Experience IS Necessary. You will be assigned a camper crew to work with for the week. Campers of all skill levels will attend class, nervous and excited. If you are patient, work well with youth and feel confident about your skill level, this is the perfect opportunity to share your knowledge. Tiempo completo La experiencia de la cámara es necesaria. Se le asignará un equipo de campistas para trabajar durante la semana. Todas las mañanas lxs campistas asistirán a la clase de instrucción de cámara / AV. Lxs campistas de todos los niveles de habilidad asistirán a clase, nerviosos y emocionados. Si es paciente, trabaja bien con los jóvenes y se siente seguro acerca de su cámara y su nivel de habilidad, esta es la oportunidad perfecta para compartir sus conocimientos.




AV Crew | Grupo AV


Full Time position Some Photography/Videography and Editing Experience is Necessary. You will work as part of the AV Club while you document camp and create daily recap videos. Tiempo completo Se necesita experiencia en fotografía / videografía y edición. Trabajará como parte del AV Club mientras documenta el campamento y crea videos de recapitulación diaria.




Support Crew | Groupo de Ayuda*


* During Summer Camp Part Time (Mornings) or Full Time Position are available ** Soniditos Saturdays – Saturday availability is required During camp support crew helps maintain the campus clean and positive at all times. They also help prep for lunch, set up the rooms for the workshop facilitators, and offer support to bands and instrument instructors. Support Crew may also help with daily camper check in and out, and front desk reception. During Soniditos Saturdays you may be asked to help during assembly or support an instructor or wherever needed. * Durante campamento Tiempo parcial (mañanas) o Tiempo completo ** Soniditos Saturdays- Tiene que ser disponibles los sabados Durante el campamento el equipo de apoyo ayuda a mantener el campus limpio y positivo en todo momento. También ayudan a preparar para el almuerzo, establecer las habitaciones para las facilitadoras de talleres y ofrecer apoyo a las bandas e instructores del instrumento. El equipo de apoyo también puede ayudar con Las campistas diario Compruebe dentro y fuera y frente a servicio de recepción. También pueden ayudar con el registro del campista diario y la recepción. Durante los sábados de Soniditos se le puede pedir que ayude durante la asamblea, que apoye a un instructor o donde sea necesario.




Roadie | Ayudante de Equipo


Part-Time or Full-TIme No musical experience necessary. Roadies are the backbone of camp. They help move gear from instrument practice to band practice. Help with assembly set up and breakdown, reset the rooms for the next day, and troubleshoot any gear issues that arise. Tiempo parcial o Tiempo completo No se requiere experiencia musical. Son el hueso detrás del campamento. Ayudan a mover equipo de la práctica de instrumentos, para la práctica de banda. Ayudan con la preparación antes y después de las asambleas, restablecer las habitaciones para el día siguiente y solucionar cualquier problemas de equipo que se presentan.




Instrument Instructor | Instructora De Instrumento*


Trans and Gender Expansive Folx & Womxn/ Mujeres or Personas Trans o de Genero Expansivo * During Summer Camp Part Time (Mornings) or Full Time Position are available ** Soniditos Saturdays – Saturday availability is required Musical experience is required, however no formal music training or teaching experience is necessary. Participants of all skill levels will attend class, nervous and excited. If you are a patient musician, who works well with youth and feels confident about your instrument skill level, this is the perfect opportunity to share your knowledge. * Durante campamento Tiempo parcial (mañanas) o Tiempo completo ** Soniditos Saturdays- Tiene que ser disponibles los sabados Se requiere experiencia musical pero, sin embargo, no se necesita formacion musical formal o experiencia docente. Campistas de todos los niveles asistirán a las clases. Estaran nerviosxs y emocionadxs. Si usted es un músico paciente, que trabaja bien con lxs jóvenes y se siente seguro acerca de su nivel de habilidad musical, esta es la oportunidad perfecta para compartir su conocimiento.




Band Coach | Entrenadora De Banda


Part-Time (Afternoons) Musical experience IS required. You will be assigned a band to work with for the week. Together with the camp counselor, you guide the campers while they write their own original song. Helping them figure out what chords to use or beat to make. The campers come from all musical skill levels; they may also learn new material in instrument instruction. The band coach helps the campers put the pieces together. Parte-Tiempo (Tardes) Se requiere experiencia musical. Se le asignará una banda para la semana entera. Junto con lx consejerx de campamento, van a guiar a lxs campistas mientras que ellxs escriben su propia canción original. Ayudales a descubrir qué acordes pueden usar o que ritmo pueden crear. Lxs campistas provienen de todos los niveles de habilidad musical, también pueden aprender nuevo material en la enseñanza de instrumentos. Lx entrenadorx de banda ayuda a las campistas poner las piezas juntas